[Ms. Liliputka]

Начала читать "50 оттенков серого".

Автор этого великого произведения начинала, как фикрайтер. Фикрайтер по "Сумеркам". Я прочитала, наверное, одну пятую часть, но эта схожесть с "Сумерками" просто кричит на каждой странице. Девушка-фиалка, которой никто не нравился за 22 года жизни, хотя к ней периодически клеятся несколько парней. Мужчина-красавец-миллиардер-холостяк, у которого нет девушки и который повторяет "не приближайся ко мне", "держись от меня подальше" и строит из себя мистера Таинственность. Кхм, кстати, девушка-робот, у которой нет мечты и хоть какого-то плана на будущее. Она работает, живет у подруги, у ее матери уже четвертый муж, ее отец - молчун. Ничего не напоминает?
Ок, "Сумерки" мне нравились. Пока не вышел фильм с двумя зомби в главных ролях. Да 2 и 3 книга - тягомитина.

Это ремейк, или даже нет, это пересказ событий с новыми героями. Ну ничего, впереди обещают БДСМ и много откровенных сцен, может не все так плохо?

Ага, это еще один бестселлер.

Так. Я дочитала это. Ну как сказать... Лучше пвп на фикбуке (или на ФБ, там на порядок качественнее работы) почитать. Они вдвоем с этим парнем, Кристианом Греем (вы тоже заметили игру слов?), либо занимаются сексом, чаще всего кстати "ванильным", либо обсуждают условия контракта. БДСМ-сцен всего 3, кажется. Ну может 4.
Либо я не в том переводе читала, либо написано слишком просто. Читала отзывы, что даже Мейер круче пишет. О да, выражения "моя внутренняя богиня" и "разбиваюсь на осколки" задолбали.

И...

Еще бесила одна маленькая деталь в каждой интимной сцене - они занимаются сексом, она на пике, он говорит "давай, детка" или "сделай это для меня", и она сразу же от его слов кончает. Эээ... Что это? Последнюю главу я пролистала, потом что главная героиня дура.

спойлер

Ну представьте, парень влюблен, ради нее даже меняется, пытается быть мягче. У них постоянно шуточки типа "я тебя отшлепаю", потом он хочет ее реально отшлепать, она соглашается, он достает ремень, делает грязное дело... А она сразу начинает плакать "Сперва разберись с этим дерьмом, не прикасайся ко мне!" Где логика? Ну и конечно финиш отношениям, она уходит, оставляет ему все подарки (ну тут вообще дура, он ей МАК подарил!!!). Всю книгу до этого он предупреждал ее. А у нее в голове был только секс, который высосал все мозги. Дура!!! Ну ты думаешь у него те штучки просто так лежат? Думаешь, он прикалывается, что доминант? Про ее личную гигиену вообще молчу... Как можно впервые в 22 года побрить ноги?
Вторую и третью книгу читать не буду, думаю там будет интрижка с тем парнем Хосе, секс без удовольствия, депрессирующий Грей и дура главная героиня. Любовь зла, полюбишь и эту идиотку из книги.

Пока читаю "Записки психиатра", а потом начну "Облачный атлас". Никак не добью "Цветы для Элджернона", хотя книга отличная иллюстрация к фразе "Все горе от ума".


UPD. К вопросу о гигиене. Цитата из "50 оттенков серого"
Закончив, иду в ванную, чтобы почистить зубы и вижу там щетку Кристиана. Я буду воображать, что это он. Хм… Оглядываясь через плечо, как преступница, я ощупываю щетинки. Мокрые. Значит, он ею уже пользовался. Я хватаю щетку, выдавливаю пасту и быстро-быстро чищу зубы. Чувствую себя ужасно испорченной. Это так приятно.

запись создана: 27.09.2012 в 18:00

@темы: повседневное, вокубогонм

Comments

[kyuzizi]

тоже про вампиров?

[Ms. Liliputka]

JaeBeom., неа) фишка в бдсм)

[SimusiK]

Ms. Liliputka, я пыталась начать ещё фанаткский перевод, теперь скачала официальный xDDD раз бдсм надо читать xDD

[Ms. Liliputka]

SimusiK, ну там никакой перевод не поможет, знаю многих фикрайтеров, кто пишет достойнее)

[Nancy_Gloria]

О, эта штука в лондоне на всех первых полках. Легенда такая: изначально это был фик, автор отнесла его в редакцию, а там ей просто велели кое что поменять.

[Ms. Liliputka]

Nancy_Gloria, ну да, я так и написала.
а вообще видно что фичок, и даже не самый лучший

[Nancy_Gloria]

ну просто она и принесла его как фичок) просто не взяли) но это непроверенная инфа кк

но все равно это какое-никакое достижение)

[Ms. Liliputka]

Nancy_Gloria, ну да. но должна признать, читать интересно.

[дельфиньи колени]

по-моему, если не ошибаюсь, не так давно мин выставила фотку с этой книгой в твиттере, типа почитать собирается

[Ms. Liliputka]

дельфиньи колени, мин откуда?)

[дельфиньи колени]

Ms. Liliputka, мисс а)

[Ms. Liliputka]

дельфиньи колени, ну она все время мейнстримовое читает и слушает)

[SimusiK]

Я тут чисто про бритье ног xDDD Некоторые не бреют всю жизнь xDD Потому что мало волос и они очень мелкие и светлые) Я бы такие тоже не брила xDD

[Nancy_Gloria]

Кстати да, к ногам плюс один)

Ахах лилипут страдает от недостатка обоснуя) стремная видимо у автора редактор была)))

[Ms. Liliputka]

SimusiK, везучие люди -_-
Nancy_Gloria, я не страдаю от недостатка обоснуя) просто мой мозг сказал "воттафакэтобыло". у меня такое чувство, будто я фанатский перевод читала)